"Отелло и Офелия", пьеса // "Гамлет" и "Отелло" Шекспира вдохновляли меня

Отелло и Офелия

Пьеса в одном действии

С прологом и эпилогом

Действующие лица: Отелло — мавр

Офелия — ботаник

Пролог

Прошу вас, не судите слишком строго:

Не одолеть Шекспира без пролога,

Пусть это даже не совсем Шекспир.

Сюжет у пьесы старый, словно мир:

Встретились два одиночества. Из соседних пьес,

Где им на каком-то этапе стало невесело:

Офелии случилось утопиться.

Отелло Дездемону придушил.

Откроем предыдущую страницу -

И там они опять во цвете сил!

Офелия ещё не утонула, но с ума уже сошла: занялась ботаникой.

Ни один человек в здравом уме такого себе не позволит.

Герои наши встретились. Итак,

Решили заключить законный брак.

Действие первое, оно же последнее.

Отелло в генеральском мундире, рассматривает карты горячих точек.

Входит Офелия с огромным букетом в руках.

Офелия -Смотри, вот Convallaria majalis,

Что в переводе - «лилия долин».

Его в народе ландышем зовут

И помогает он при болях в сердце.

А это — одуванчика цветы

И листья. Их сегодня на обед

Нарежу, подержав в воде солёной,

Чтоб горечь нам не портила салат.

От лихорадки ивовой коры

Набрать хотела, и на иву — Salix -

Залезши, в реку головою вниз

Упала и чуть-чуть не утонула...

(Шмыгает носом и сморкается пальцами)

Отелло (в ужасе):

• Офелия!! Что за манеры, нимфа?!

Возьми платок, что я тебе купил!!!

Офелия (с большим равнодушием):

• Платок? Какой платок? Не помню, право...

Отелло :

• Офелия! В карманах посмотри!

Офелия (послушно роется в карманах и последовательно вытаскивает):

• Вот ножик... Лупа... Шишка...

Дохлый крот... А! Вот он! -

Нет, кусок змеиной шкуры...

Вот дырка... Дальше? Дальше — пустота...

Отелло (хватаясь за голову):

• Мне горечи хватает без салата,

От боли в сердце ландыш не спасёт

И ивовой не вылечишь корой

Ту лихорадку, что меня сжигает.

Платок! Платок! Полцарства на платки

Истратил я — последний ты теряешь!!!

(Пытается переменить тему):

Молилась ли, Офелия, ты на ночь?

Офелия (рассеянно):

Да, мылила и руки, и лицо...

А, кстати, я услышала, что мыло

Является прекрасным удобреньем,

И закопала все его запасы

В саду, под чахлым кустиком жасмина...

Отелло (в бешенстве):

Умри, несчастная! Я разорён вконец

Экспериментами по цветоводству!!!

(Привычно душит её)

Эпилог

Каждый может придумать сам.

- - - -

- - - -

Маша Трифонова

Написан и впервые поставлен где-то в 2000 году.

Относится к циклу «Заметки ботаника».