February 29th, 2020

И ещё немного о борьбе с некоторыми вирусами




Перетащила это фото к себе (нашла в Фейсбуке), но в одной из групп меня упрекнули за отсутствие перевода.
Пришлось срочно делать:

В настоящее время повсеместно распространяется смертельно опасный вирус "Рабский Абсолютно Без Отдыха Труд Античеловечный" (РАБОТА). Если вы вступили в контакт с вирусом РАБОТА, вам следует немедленно обратиться в ближайшее отделение облегчения тревожных состояний "Беду Антидотом Разведу" (БАР), чтобы принять противоядия, известные как "Временно Изолирующий и Нейтрализующий Отменно" (ВИНО), или "Работодателя Обнулим Моментально" (РОМ), или "Перезагрузка И Вольный Отдых" (ПИВО), или "Вакцина Очень Дипломатично Корректирующая Антигены" (ВОДКА).
Просьба распространить информацию, дабы повысить осведомлённость!!!
Делиться - значит заботиться...

Мужик Касьян

Моя бабушка знала кучу озорных народных песенок. (Ну, кроме классики, оперетт, и вообще всего на свете). Так вот, одна из них была про несчастного мужика Касьяна, у которого день именин раз в четыре года, и он просто обязан напиваться.
Вот она, песенка:

По у-улице довольно грязной
Идёт-бредёт мужик Касьян...
Довольно пьян... Довольно пьян... Довольно пьян...

Ему-у навстречу шла Семёновна,
Его законная жена...
Тоже пьяна... Тоже пьяна... Чуть-чу-у-уть пьяна...
.
И во-о-от сказал Касьян Семёновне,
Своей законнейшей жене:
Пойдем ко мне!.. Пойдем ко мне!.. Пойде-е-ем ко мне!

Я угощу тебя там чаем,
И будем в козыри играть!
Тебе сдавать!.. Тебе сдавать!.. Тебе-е-е сдавать!

На ко-ой мне черт твоя фатера
И аржаные су-ха-ри-и!..
Черт их дери!.. Черт их дери!.. Черт и-и-их дери!

А лу-у-тче бы на эфти деньги
Купил бы ты полштоф ви-ина!
У Фомина... У Фомина... У Фо-о-омина!

Ну, вот где-то так. А забавно, что можно вспомнить и найти многое, казалось бы, давно и прочно забытое...